Jeg vil hellere have at han husker mig som den jeg var.
Radije bi da me pamti onakvu kakva sam bila.
De vil hellere ødelægge galaksen end at lade insektet få fingre i den.
Da spreèe bubu da je se dokopa, Arkvillianci æe uništiti tu galaksiju.
Jeg vil hellere blive hos dig.
Radije bih ostao ovde sa tobom.
Jeg vil hellere forveksles med en død fyr end en morder.
Знаш, радије бих да ме замене с лешом, него са убицом.
Jeg vil hellere tale om Hans medmenneskelighed.
Radije bih govorio o Njegovoj Ijudskoj prirodi.
Jeg vil hellere holde mig i gang.
Da, znam. Ali radije bih bila ovde, znaš... Da budem zauzeta
Men jeg vil hellere være gammeldags og fritstillet end en del af et program, der hylder de åndsforladte.
Ali ja bih radije bila staromodna i nezaposlena nego da budem deo besmislenog šoua.
Jeg vil hellere se det på bunden af havet end i hænderne på en pirat.
Draži mi je na dnu oceana nego u rukama pirata.
Jeg vil hellere være sammen med dig.
Ali radije bih da se družim sa tobom.
Tak, men jeg vil hellere dø bag kemiskuret.
Hvala vam. Radije æu umreti iza hemijskog skladišta.
Hvis du ikke har noget imod, Jeg vil hellere hænge rundt et stykke tid, mindste indtil vi får kontakt.
Ako ne smeta, radije bih ostao, bar dok ne uspostavite kontakt.
Jeg vil hellere høre dine teorier.
Pre bih da cujem tvoje teorije.
Jeg vil hellere dø som en mand, som har betydet noget for andre end være udødelig.
Radije bih umro kao besmrtnik koji je brinuo o nekome. Tada se covjek oslobadja kroz svoju sopstvenu smrt.
Jeg vil hellere høre det fra dig.
Radije bih da to èujem od tebe.
Jeg vil hellere bo i lejlighed end at se dig i en ambulance igen.
Radije æu da se vratim u stari stan nego opet da te vidim u ambulantnim kolima.
Du vil hellere være sammen med et menneske end din egen slags.
Ti bi radije da živiš sa Ijudima, nego sa sopstvenom vrstom.
Jeg vil hellere have at du lover mig, at tage Mr. Diggle med næste gang.
Radije bih da mi obeæaš da æeš sledeæi put povesti g. Digla na sastanak.
De vil hellere sænke båden her end lade dig føre mig til Somalia.
Radije ce potopiti ovaj camac, nego sto ce tebi dozvoliti da me odvedes u Somaliju. Gotovo je!
Jeg vil hellere tage for mig end blive taget ved næsen især efter at jeg har set, hvordan min far blev taget ved næsen.
Više volim da zajebem nekog, nego da neko mene zajebe. A posebno kad sam video da su zajebali mog oca.
Gør som du lyster, men vi vil hellere vente, indtil du begynder.
Kako hoæeš, ali radije æemo èekati dok ti poèneš.
Jeg vil hellere være en god mand end en prægtig konge.
Радије бих да будем добар човек неголи велики краљ.
Jeg vil hellere læse om Balerion end om din fætter Rylene.
Jašta, interesantniji je stari Balerion od tvoje roðake Rilene.
Jeg vil hellere komme i stemning stille og roligt.
Radije bih da se malo uživim, fino i polako.
Jeg vil hellere have revet nosserne af end at skulle igennem det igen.
Radije bih dao da mi se odseku jaja nego da ikad više podnosim tako nešto.
Jeg vil hellere rende og bage på en mand end kneppe dig igen!
Radije bih gonjao guzicu drugog muškarca nego da tebe opet jebem, Joan!
Jeg vil hellere springe end gå tilbage til fængsel.
Ne znam. Radije bih skoèio s ove litice odmah nego se vratio u jebeni zatvor.
Jeg vil hellere have, de køber vores mopper til 5 dollars 50 eller 100 gange.
Radije bih da kupuju naše džogere od 5 dolara po 50 ili 100 puta.
Jeg vil hellere dø ved Deres side, end at deltage i dette skue.
И Ће смрт на твојој страни Уместо учествују у овом спектаклу.
Jeg har tilbudt Deadpool at slutte sig til os, men han vil hellere være et legebarn.
Pružio sam Dedpulu priliku da nam se pridruži, ali on se radije ponaša kao dete.
Jeg vil hellere stikke dig én.
Bolje je to lièno da ti saopštim.
Jeg vil hellere være sammen med babyen.
Радије ћу провести време са бебом.
Jeg vil hellere halshugge Dem end overgive Riverrun.
Скинућу ти главу прије него што предам Брзорјечје.
Jeg vil hellere sulte end at spise med Dem.
Pre bi umrla od gladi nego jela sa tobom.
Men giv mig valget, og jeg vil hellere have en krigers hjerte som Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny og Rose Mapendo.
Ali kada bih imala izbora pre bih imala ratničko srce Vagari Matai, Somali Mame, Dženi i Rouz Mapendo.
Så tag nu, HERRE, mit Liv; thi jeg vil hellere dø end leve."
Sada Gospode, uzmi dušu moju od mene, jer mi je bolje umreti nego živeti.
og da Solen stod op, rejste Gud en glødende Østenstorm, og Solen stak Jonas i Hovedet, så han vansmægtede og ønskede sig Døden, idet han tænkte: "Jeg vil hellere dø end leve."
I kad ogranu sunce, posla Bog suv istočni vetar; i sunce stade žeći Jonu po glavi tako da obamiraše i požele da umre govoreći: Bolje mi je umreti nego živeti.
1.7955129146576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije bih ostala i borila se. 